Balade à Paris Portant une Echarpe

Walking Paris in Only a Scarf

Ma chère amie Deborah m’a présenté cette écarpe pour ma fête, un plan gigantesque de Paris. Je l’adore. Elle (l’écharpe) est devenue mon “Ningaminny”, un mot inventé par mon frère aîné quand il avait 2 ans, traînant sa petite couverture derrière lui en souçant son pouce.
Ce que j’aime, c’est que l’écharpe montre mon adresse en 1952 quand j’étais étudiante à Paris, 66 avenue de Saxe. Le monument Pasteur était à deux pas de notre appartement. Quels beaux souvenirs!

My dear friend Deborah gave me this scarf for my birthday. It’s a gigantic map of Paris.
I love it. It has become my ‘Ningaminny,’ a word my older brother invented when he was two, dragging his ‘blanky’ behind him, sucking his thumb.
What I love is that the scarf shows my address when I was a student in Paris in 1952, 66 Avenue de Saxe. The Pasteur statue was just a little way from our apartment.
What great memories!

3 thoughts on “Balade à Paris Portant une Echarpe

  1. Formidable, Maman! Est ce que c’est une ‘coincidence’ que la echarpe a l’addresse, ou coin, ou tu as vivais, in 1952?! Rappelles-toi que nous-nous avons marches (et marches…, et marches…), la, en famille?? Ton 80-ieme anniversiare!! : )

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s